Pendant notre séjour au monastère de Dzagyel, en juin 2006, nous avons pu longuement converser avec les habitants du monastère afin de cerner leurs besoins. Il est apparu clairement que dans le cœur de tous, la rénovation du temple principal était le plus important.

Ensuite, les responsables du monastère, dont son abbé Khenpo Chöchok, nous ont montré en détail les problèmes liés à la détérioration du temple. Nous avons pu ainsi lister les besoins et les travaux de rénovation nécessaires. Nous avons également estimé avec les responsables du monastère leur coût (cf tableau ci-dessous).

Les premiers fonds récoltés nous permettront de faire venir, dans cette région si isolée, une entreprise de construction afin de faire un devis précis de ces travaux. Notre intention est de faire une rénovation par étapes en palliant d’abord au plus urgent, notamment en le protégeant des intempéries.

           

         
Etape 1 :
Protéger des intempéries

Juillet 2007
      Euros CHF Yuens
 

Réparation du toit
 
10215

15833

95000
 

Réparation du plafond
 
9139

14165

85000
 

Colmater les trous des murs
 
1397

2165

13000
   
Total
   
20751
 
32163
 
193000
..............................................................................................................................................


Etape 2 :
Renforcer la structure du bâtiment

Mars 2008

      Euros CHF Yuens
 
Consolidation des murs
 
36559

56666

340000
 
Rénovation des faces extérieures
 
8602

13333

80000
 
Rénovation des faces intérieures
 
5913

9165

55000
   
Total
   
51074
 
79164
 
475000
..............................................................................................................................................

Etape 3 :
Finitions et rénovations de l’intérieur

Septembre 2008

     
      Euros CHF Yuens
 
Rénovation du sol
 
9139

14165

85000
 
Réparations des escaliers
 
537


832


5000
 
Réparation des fenêtres
 
322

499

3000
 
Tables de lecture pour 120 personnes
 
295

457 2750
 
Coussins, tapis pour 120 personnes
  483 748 4500
 
Etagères pour l’autel
 
806

1249

7500
 
Eclairages
 
161

250

1500
   
Total
   
11259
 
18200
 
109250
     
           
           


 

 

www.projet-dzagyel.org | 2006